ROSJA vs JAPONIA - porównania przez cieśninę La Pérouse'a
Autor prezentacji zestawi różnice i podobieństwa pomiędzy Rosją a Japonią, które zaobserwował i utrwalił okiem fotografa.
Jakich należy się spodziewać kontrastów pomiędzy tymi krajami, narodami, które oddziela od siebie na pozór tylko cieśnina La Pérouse’a (cieśnina między rosyjską wyspą Sachalin a japońską wyspą Hokkaido), a może dużo więcej?
Prezentacja zawiera zdjęcia, zarejestrowane w czasie kilkunastu wypraw i podróży po dalekowschodniej Rosji i Japonii.
Zegary pokazujące lokalny czas w Japonii (z lewej) i Rosji (z prawej) - na terminalu portowym na północy wyspy Hokkaido
Na morskiej mapie linia pokazuje połączenie promowe między japońską wyspą Hokkaido (na dole) a rosyjską wyspą Sachalin (na górze) - przez cieśninę La Pérouse'a
RU :: Rosyjskie flagi dumnie łopoczą na centralnym placu Lenina we Władywostoku
JP :: Kijki z japońskimi flagami cierpliwie czekają na codzienny tłumek wspinający się na świętą górę Fuji-san
RU :: Młoda mieszkanka Chabarowska pozuje do zdjęć na stateczku pływającym po Amurze
JP :: Widok ze szczytu góry Fuji na wschodzące Słońce: bezcenny
RU :: Informacje są często sporządzone jakby odręcznie; te które podają godziny otwarcia np. kasy, zawsze też pełne są przerw technicznych, obiadowych i in.
JP :: Estetyczna, czytelna, logiczna i dwujęzyczna tablica informująca o składzie pociągu i dostępnych usługach
RU :: W czasie dłuższych przystanków podróżni wychodzą na peron rozprostować kości - tam czekają już wszelkie produkty do picia i jedzenia, nawet domowe obiadki i pamiątki
JP :: Shinkanseny i ekspresowe pociągi, jak białogłowy "czekające na sygnał oł oł!"
RU :: W każdym wagonie wszystkich klas Kolei Transsyberyjskiej pracuje na zmianę dwóch "prowadników", do ich obowiązków należy m.in. sprzątanie wagonu i toalet, opieka nad podróżnymi
JP :: W japońskich kolejach obsługa wchodząc do wagonu i opuszczając go kłania się podróżnym, do usług, i przeprasza że zakłóciła spokój
RU :: Pracownik kolei pozdrawia przejeżdżający pociąg. Państwowe koleje rosyjskie to jedna z bardzo dobrze prosperujących firm
JP :: Osoby funkcyjne kierujące ruchem, wyjazdem z budowy lub przepraszające przechodniów za utrudnienia to częsty widok - dużo ludzi ma w ten sposób prostą pracę
RU :: Pasażerowie są zmęczeni - średnia wieku mężczyzn na dalekiej Syberii i dalej to około 43 lata
JP :: Japońskie pociągi są drogie, ale komfortowe. Trudno jednak nawiązać kontakt
RU :: Na promie z wyspy Sachalin na rosyjski ląd stały można poczuć się jak w swojskiej zagrodzie. Po przycumowaniu drzwi odbijano ogromnym młotem
JP :: Na promie z Hokkaido na Sachalin pasażerowie w najtańszej klasie śpią i odpoczywają podobnie jak w domach - tylko mat tatami brakuje
RU :: Brudny samochód to codzienność, nie przejmują się tym elegancko ubrane Rosjanki, ciągnące używane auta z Japonii
JP :: Japońskie ulice są sterylnie czyste, takie też są samochody, bo nie mają się od czego ubrudzić
RU :: Latem, po deszczach, na jedynej krajowej drodze łączącej Jakucję z resztą kraju leży błoto o konsystencji kisielu, objazdów brak
JP :: Latem, na fermy kwiatów przybywają tłumnie i z daleka turyści. Przechadzając się po ścieżkach, podziwiają i fotografują, wdychając dziesiątki zapachów
RU :: Ułatwienie - stojąc kilka dób w korku błotnym, można się przedostać suchą nogą do lasku za potrzebą po kilku rzuconych na błoto gałęziach
JP :: Ułatwienie - większość obiektów użyteczności publicznej oraz chodników w miastach wyłożonych jest pasami materiału o specjalnej fakturze, co informuje osoby pozbawione wzroku o kierunku marszu, zakrętach, przeszkodach i in.
RU :: Samochód służbowy ochotniczej milicji obywatelskiej pomaga obywatelom np. przewożąc obywatelki
JP :: Wiele osób jeździ rowerami, a miejsca jest wszędzie mało - piętrowy uliczny parking rowerowy
RU :: Wielkie odległości bez kolei, które pokonać można tylko pojazdem napędzanym paliwem. W tak skrajnych temperaturach te dystrybutory sprawdzają się. Nowoczesne elektroniczne mogłyby zawieść
JP :: W Azji riksze rowerowe to nic nadzwyczajnego, ale te aż kuszą zgrabnym nowoczesnym wyglądem
RU :: Latem ulice stolicy Jakucji, Jakucka, zamieniają się w rzeczki i potoki - poniżej jest wieczna zmarzlina i woda nie ma jak wsiąknąć w glebę
JP :: Gwałtowne, ulewne deszcze to w klimacie Japonii nic nadzwyczajnego. Woda szybko jednak znika w sieci drożnych i przepustowych kanałów burzowych
RU :: Po rozpadzie Związku Radzieckiego państwo przestało dotować - takich niedokończonych budów jest mnóstwo, do dziś straszą, czym nikt się nie przejmuje - jest przecież tyle miejsca...
JP :: Tu miejsce to luksus, zagospodarowuje się każdy wolny kawałek. Powierzchnia jest ok. 45 razy mniejsza niż wielkiego sąsiada, a ilość mieszkańców podobna
RU :: Robimy zdjęcie mieszkankom Władywostoku pod pomnikiem - okrętem podwodnym z 1939 r.
JP :: Tokijczyk fotografuje się pod pomnikiem wiernego psa Hachiko, który przychodził na stację metra jeszcze 11 lat po śmierci swojego pana
RU :: Uliczna sprzedaż pieczywa
JP :: Stragan w stacji metra
RU :: Ochroniarz a'la Castro podpowiada co kupić, na szczęście dokładnie widać co się kupuje
JP :: Produkty szczelnie opakowane i bez zdjęć, same napisy - i bądź tu obcokrajowcze mądry co kupić!
RU :: Przemysłowy połów ryb na Sachalinie: z sieci na łódź, z łodzi dźwigiem na Kamaza, dalej nie wiadomo
JP :: Tusza tuńczyka krojona wielkim nożem na porannym hurtowym targu rybnym Tsukiji
RU :: Pyszne łososiowate ryby o czerwonym mięsie, prosto z rzeki zaraz trafią do ogniska - ot kolacja urodzinowa
JP :: Sushi opiera się na (ryżu) rybach i innych owocach morza. Plastikowe atrapy przed restauracją ("suszarnią")
RU :: Śniadanie na Kamczatce - chleb z domowego wypieku grubo posmarowany świeżą czerwoną ikrą. Do tego zimna wódka (nieobowiązkowa)
JP :: Te jadalne kasztany smakują jak... ugotowane na miękko podroby. Najpierw dziwi, potem wciąga
RU :: Ludzie spotkani po drodze bez zahamowań częstują tym co mają - ten pan (na codzień pracujący w kopalni złota) wracał właśnie z rybo- i ikrołownego urlopu
JP :: Wyspiarze są bardzo uprzejmi i pełni szacunku dla obcokrajowców, ale niesłychanie trudno przełamać barierę bliższego kontaktu
RU :: Sierioża, kierowca Kamaza z Magadanu, który wziął nas na stopa, wieczorem ugościł nas pyszną zupą. Za stół posłużyła odwrócona beczka znaleziona przy drodze
JP :: Na witrynach restauracji kuszą doskonałe plastikowe imitacje serwowanych potraw. Bardzo wygodne gdy nie zna się języka
RU :: Pani na Kamczatce przyjmuje kąpiel błotną w sadzawce z wodą z geotermalnych źródeł
JP :: W onsenie zanim przejdzie się do części z basenami, termalną wodą, gorącym piaskiem i biczami wodnymi, należy dokładnie się umyć czyli wykąpać na siedząco
RU :: Taki smutny widok nikogo nie dziwi niestety
JP :: Większość rzek jest "ucywilizowana", obetonowana, skierowana w pożądanym kierunku
RU :: "Picie napojów alkoholowych zabronione. Kara 100 rubli. Administracja". Owe 10 zł kary z tablicy na promie jakoś nikogo nie powstrzymywało
JP :: Tablice przesłaniające jakiś remont na stacji kolejki podmiejskiej. Narysowany pan z uniżeniem przeprasza szanownych podróżnych za zaistniałe niedogodności
RU :: Mała dziewczynka ze wsi w Jakucji musi zająć się sobą, nie ma tam przedszkola
JP :: Mała dziewczynka z Tokyo ma świetnie zorganizowany czas w przedszkolu
RU :: Chłopczyk o buriackich rysach twarzy ze wsi nad Bajkałem. Pięknie tam ale zimą zimno i nie ma co robić
JP :: Dziewczynka z Sapporo jest tak zamyślona, że nie zauważa ani fotografa, ani tego że okruchy śniadania zostały jej na buzi
RU :: Dziewczynki we wsi Ojmiakon na Kołymie. Tam to zimą notuje się najniższe temperatury na planecie
JP :: Dziewczynki z metropolii Tokyo. Nie wiadomo kto był bardziej zainteresowany - my nimi czy one nami
RU :: Pierwszy dzień szkoły we wsi Tamtor na Kołymie to wielkie wydarzenie
JP :: Uczniowie fotografują się pod pomnikiem ofiar w Hiroshimie
RU :: Dziewczyna z Elizowa pozuje do sesji fotograficznej we wsi Esso na północy Kamczatki
JP :: Japońskie dziewczęta uwielbiają sie fotografować zawsze i wszędzie, a telefony komórkowe nie podlegają miniaturyzacji, bo nie byłoby na ich wyświetlaczach widać pisma czyli "krzaczków"
RU :: Rosyjscy panowie wyglądają raczej szaro i ponuro. Tak też żyją na Sachalinie, tak bogatym w złoża naturalne
JP :: Japońska młodzież ubiera się wesoło, wielobarwnie i oryginalnie. Panowie pracujący występują głównie w uniformach i garniturach
RU :: Ta nauczycielka z Ust-Nera na Kołymie wygrała konkurs Putina na najlepszą nauczycielkę gimnazjów rosyjskich. Marynuje przepyszne pomidorki
JP :: O tym panu nie potrafię nic powiedzieć. Poza tym, że był przejęty swoją pracą
RU :: Dziewczę o figurze modelki nabywa coś w różowym sklepiku. Tej babuszce różowo to w życiu raczej nie było i nie jest
JP :: W japońskim życiu codziennym dominuje "kawaii" czyli wszystko jest najbardziej "trendy" gdy jest kolorowe, cukierkowe, milusie, puszyste, wesołe, malutkie, słodziutkie itp.
RU :: Na Kamczatce do dziś cztery ludy autochtoniczne (Koriacy, Itelmieni, Ewenkowie i Ainowie) kultywują tradycję. Tu taneczne występy z okazji święta w Esso
JP :: Na pokazy ogni sztucznych w Yokohamie pewnego wieczoru ściągnęło około miliona osób z aglomeracji. Młodzież przy takich okazjach chętnie zakłada współczesne, lekkie kimona
RU :: Dzika i trudno dostępna Kołyma. W tle Nera, jedna z najbardziej złotonośnych rzek świata. Przyrody tu bezgranicznie dużo
JP :: Park Narodowy Aso - jedna z największych kalder wulkanicznych świata. Góry stanowią 60% powierzchni Japonii
To nie jest zdjęcie o zabarwieniu politycznym, tylko fragment reklamowego plakatu na przystanku autobusowym w Japonii. Czy ktoś zwycieżył w tych porównaniach RU :: JP? Nie o to chodzi przecież...
Wielka portugalska pętla
